Après une rude bataille à la surface et au-dessus de Taral V, la République détient les coordonnées de la prison impériale secrète, ainsi que de précieuses cartes stellaires nécessaires pour naviguer à travers la dangereuse nébuleuse qui l'entoure. Grâce à ces informations, les vaisseaux dirigés par le Maître Jedi Oteg se rendent dans la nébuleuse Maelström pour libérer le Jedi retenu prisonnier. Mais ils ne sont pas seuls, car une flotte impériale sous les ordres d'un Grand Moff les poursuit, déterminée à faire payer la République pour cette attaque contre un monde impérial.Tandis que les flottes de la République et de l'Empire s'affrontent, un petit groupe de héros d'élite pénètre dans la prison. Ils vont devoir travailler ensemble pour affronter des soldats d'élite impériaux, des droïdes de guerre mortels et des Sith puissants, avant de trouver et de libérer le prisonnier Jedi.
